Posted by: ekosuryanti | November 30, 2007

Heroes Message

1. Pesan Pahlawan Nasional Nyi Ageng Serang :

” Untuk keamanan dan kesentausaan jiwa, kita harus mendekatkan diri kepada Tuhan Yang Maha Esa, orang yang mendekatkan diri kepada Tuhan, tidak akan terperosok hidupnya, dan tidak akan takut menghadapi cobaan hidup, karena Tuhan akan selalu menuntun dan melimpahkan anugrahNya yang tiada ternilai harganya”

(Disampaikan pada saat Nyi Ageng Serang mendengarkan keluhan keprihatinan para pengikut/rakyatnya akibat perlakuan kaum penjajah)

nyi-ageng-serang.jpg

Translate :

Message from Indonesia National Hero, Lady ( Nyi ) Ageng Serang, from Central Java (Islamic Mataram Kingdom)

“For soul safety and tranquility, we must bring ourself closer to our Supreme God, people who bring ourself closer to God, they will never sink in bad life, and will not be afraid be up against many difficulties of life, because God will always guide and shower us with blessing, property which is really valuable in life….”

 

(It is informed by her when she was hearing apprehensive complaints and sighs of her followers and people caused by colonialist action)

 

2. Pesan Pahlawan Nasional Jenderal Sudirman:

 

” Tempat saya yang terbaik adalah ditengah-tengah anak buah saya, Saya akan meneruskan perjuangan ini . Met of zonder Pemerintah TNI akan berjuang terus untuk negeri ini”

(Disampaikan pada jam-jam terakhir sebelum jatuhnya Yogyakarta dan Jenderal Sudirman sesungguhnya dalam keadaan sakit, ketika menjawab peryataan Presiden yang menasehatinya supaya tetap tinggal di kota untuk dirawat sakitnya)

jenderal-sudirman.jpg

The meanings of General Sudirman message : “My best place is between my soldiers, I will remained continou struggle, Indonesian National Troops will be in forever struggle to Indonesia”

He informed at the last hours before Yogyakarta falled down and really he was sick and in bad condition, when he answered Presidet statement who has advised him to remained lived in the city to get nursing for his health.

3. Pesan Pahlawan Nasional Prof. DR. R. Soeharso :

” Right or Wrong is my country, lebih-lebih kalau kita tahu, negara kita dalam keadaan bobrok, maka justru saat itu lah kita wajib memperbaikinya”

The meanings of Prof Dr R Soeharso’s message : Right or wrong is my country, evenless our country in bad situation, so exactly this time we must improve it.” (Statement as a nationalist and patriotist)

(Pernyataan sebagai seorang nasionalis dan patriotis)

4. Pesan pahlawan nasional Prof. Moh. Yamin,SH

” Cita-cita persatuan Indonesia itu bukan omong kosong, tetapi memang benar-benar didukung oleh kekuatan-kekuatan yang timbul pada akar sejarah bangsa Indonesia Sendiri”

(Disampaikan pada Kongres Pemuda II di Jakarta tanggal 27-28 Oktober 1928 yang dihadiri oleh berbagai perkumpulan pemuda dan pelajar, dimana ia menjabat sebagai sekretaris).

muh-yamin.jpg

Message from Mr. Moh Yamin , “Idea to uniting Indonesia is not boasting, but truly supported by powers that was rising from the root of Indonesian history self”. (It is confirmed in Youth Congres II in Jakarta, 27th-28 th of October 1928 which presented by multi youth and students organization, that he was as a secretary)

5. Pesan Pahlawan Nasional Supriyadi :

” Kita yang berjuang jangan sekali-kali mengharapkan pangkat, kedudukan ataupun gaji yang tinggi”

(Disampaikan pada saat Supriyadi memimpin pertemuan rahasia yang dihadri beberapa anggota Peta untuk melakukan pemberontakan melawan pemerintah Jepang)

Message of National Hero Supriyadi : “We, are struggling, don’t ever hope high position, status or salary” (It was confirming when he led secret meeting presented by several PETA (motherland hero) members to revolt attacked Japan colonialist government about in 1942-1945)

supriyadi.jpg

6. Pesan Pahlawan Nasioanal Teuku Nya’ Arif :

” Indonesia merdeka harus menjadi tujuan hidup kita bersama”

(Disampaikan pada pidato bulan Maret 1945, dimana Teuku Nyak Arif menjadi Wakil Ketua DPR Seluruh Sumatra)

7. Pesan pahlawan Nasional Abdul Muis :

” Jika orang lain bisa, saya pun juga bisa, mengapa pemuda pemuda kita tidak bisa, jika memang mau berjuang”

(Menceritakan pengalamannya di luar negeri kepada para pemuda di Sulawesi, ketika Abdul Muis melakuan kunjungan ke Sulawesi sebagai anggota Volksraad wakil SI)

Hero Abdul Muis said,”If other people can do somethings, I also can do, why not with our youth, if they really want to struggle”

8. Pesan Pahlawan Nasional Pangeran Sambernyowo/KGPAA Mangkunegoro I :

Rumangso melu handerbeni (merasa ikut memiliki)

Wajib melu hangrungkebi ( wajib ikut mempertahankan)

Mulat Saliro hangroso wani (mawas diri dan berani bertanggung jawab)

(Merupakan prinsip Tri Dharma yang dikembangkan oleh Mangkunegoro I)

Message of Prince Sambernyowo/KGPAA Mangkunegoro I  (Three kindness pronciples):

– feeling to follow as owner

– compulsory to follow in defending

– through introspection and brave to be responsible 

9. Pesan Patih Gadjah Mada (Vice King in Majapahit Kingdom)

“Sumpah Palapa, saya tidak akan makan buah palapa sebelum mempersatukan seluruh Nusantara di dalam naungan kerajaan Majapahit”

 

Vice King of Majapahit Kingdom said in Sumpah palapa that he will never eat Palapa Fruit (bliss, pleasant simbol) before he succeded in uniting all people in Nusantara under Majapahit Kingdom’s protection.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: